Alex Mazilu – Foto Blogging

Noaptea pe ape ofera altceva fata de noptile in orase… O plimbare in noapte catre orizontul intunecat este lipsita de apasarea zidurilor oraselor, caldurii din betonul blocurilor.

Ma uitam peste fotografiile din Delta si mi-am dat seama ca toate au ceva… special. Este un mister nedeslusit al apelor, al Dunarii, al necuprinsului necunoscut.

[Nikon D80; No Flash; Exposure time 1/100 sec; ISO 200; Exposure Compensation 0.0; Lens aperture F.5.6]

[A boat ride in the night. Night on the water offers something over night in the cities. A night walk towards the dark horizon...]

In lumina lunii, parea o stafie care pluteste, urmand forma valurilor domoale. Stuful trosnea, aplecandu-se in bataia vantului cald, de vara. Era o noapte cu cer negru, fara stele, doar luna isi revarsa lumina alba, reflectand-o pe luciul apei.

In sfarsit, gasise un loc unde sa pluteasca alene si sa se bucure de linistea noptii… Nimeni sa nu accelereze motorul barcii spre el, pentru a-l face sa zboare, evident pentru a face poze (pelican in zbor…ce mai captura!)

Week-end placut !

[Nikon D80; No Flash; Exposure time 1/100 sec; ISO 200; Exposure Compensation 0.0; Lens aperture F.5.6]

[In the moonlight, he looked like a ghost that floats, following the slow wave form. Reed was cracking, bending beat by the wind of the evening. It was a black night, with no stars, just the moon was pouring its white light, reflecting it on the water surface.]

De dimineata, iarasi ploua… Urmaream culoarea rosie a semaforului, picaturile de ploaie, traficul infernal, faruri, stergatoare de geam miscandu-se alene, in acelasi ritm continuu si uneori, (prea des) sunete de claxon insistente… sunt in Bucuresti.

Timpul trece, iti amintesti cu placere, privind fotografiile, de o plimbare cu barca, de ipostaze, de momente  pe care poti sa le cataloghezi drept superbe… se pare ca s-a intors toamna. Hai sa vedem cum ne descurcam cu ea !

Buna dimineata!

[Nikon D80; No Flash; Exposure time 1/100 sec; ISO 200; Exposure Compensation 0.0; Lens aperture F.1.8]

Se spune ca o vreme am putea sa ne sustragem regulilor societatii, insa nu ne vom putea niciodata impotrivi regulilor naturii… asadar succesiunea acestor momente va fi in continuare una foarte rapida…

[Nikon D80; No Flash; Exposure time 1/100 sec; ISO 200; Exposure Compensation 0.0; Lens aperture F.1.8]

["...and so it is, Just like you said it should be, We'll both forget the breeze... Most of the time"... It is said that  we could evade the rules of society, but we can never put against the rules of nature... so the sequence of these beautiful moments will still be a very fast ...]

Se pare ca numai noi avem setata, undeva in minte, o asociere: “Ploua… sa fugim, sa ne ascundem, sa deschidem umbrelele.” Legatura intre ce am spus si fotografia macro este facuta de John Colbensen. O ploaie torentiala la nivelul pamantului… o alta lume, mult mai ordonata si mai responsabila. “Ploua, nu fugim nicaieri, ne continuam treaba! Sa-i lasam pe disperatii aia de oameni sa alerge de nebuni!”

Buna dimineata !

[It seems that only we have set somewhere in mind, a combination: "It is raining ... run! hide! open umbrellas!" The connection between what I said and macro photography is done by John Colbensen. A heavy rain to the earth ... another world, far more orderly and more responsible. "It was raining, we are not running anywhere, we continue our work! Let those desperate humans to run like crazy."  Good morning!]

Agale in pragul diminetii prin stuful urias….ca si ieri, aparent deranjat, mai mult de o salupa care goneste cu peste 130 km/h pe bratele Dunarii, decat de o lotca cu un motor de max 25 cp. In fapt, valurile produse la viteza mica iti dau sansa sa surprinzi instantanee, pe care la viteza de care vorbeam, este imposibil… Aaa…domnii bateau maneaua pe soldul doamnelor (actiune atat de des intalnita incat nu ai cum sa nu stii despre ce vorbesc), doar sunt cu salupa prin Delta (…ce-o mai fi si aia?…) Asadar, cum ai impresia ca esti in Paradis, cum te trag inapoi, cat ai zice peste, unii. (Nici nu cred ca mai are rost o traducere in engleza cu rosu, cei care vorbesc curent limba asta s-au nascut civilizati…)

Dar sa revenim la asta mic…

Recunoasteti personajul?

[Nikon D80; No Flash; Exposure time 1/100 sec; ISO 200; Exposure Compensation 0.0; Lens aperture F.1.8]

[Somewhere in the green and high reed... Do you recognize the character?...]