Norman Rockwell

Inca din 1926, viata americana a fost surprinsa de cineva cu un talent incredibil. Norman Rockwell se nastea acum 116 de ani si avea sa transforme perceptia asupra Americii prin lucrarile sale… Se pare ca arta a fost intotdeauna cea care a sustinut o civilizatie…

Un evident paradox este Romania… ca de obicei…

[Since 1926, American life has been captured by someone with an incredible talent. Norman Rockwell was born 116 years ago and transformed the perception of America through his drawings...]

February 3, 2010 · Posted in Fotografia ca Arta - World Wide  
    

Comments

4 Responses to “Norman Rockwell”

  1. Alex Mazilu on February 3rd, 2010 8:39 am
  2. mugur on February 3rd, 2010 2:54 pm

    din 1894 sunt 116 ani :-)

  3. uiflorin on February 3rd, 2010 5:45 pm

    Adverbul romanesc “surprins/surprinsa” in context (cu inteles de inregistrare instantanee, captura instantanee non-intruziva) nu e corect tradus in engleza prin folosirea adverbului “surprised”, care semnifica “luare prin surprindere, uimire, uluire”. Adverbul corect ar fi “captured”, pentru ca asta cred ca ai vrut sa spui prin “surprinderea” realitatii vietii americane.

  4. Alex Mazilu on February 3rd, 2010 8:28 pm

    Modificari facute :D
    My mistake. I apologize.

    Va mai astept ;)

Leave a Reply