Alex Mazilu – Foto Blogging

Impresionanta Frauenkirche (Catedrala Doamnei Noastre) este  una dintre cele mai mari  constructii din Munchen. Interiorul reconstruit al bisericii vine in contrast cu exteriorul vechi si atent restaurat dupa distrugerile din timpul celui de-al 2-lea Razboi Mondial. Constructia sa a durat 20 de ani incepand cu 1468. Astazi, catedrala face parte din patrimoniul UNESCO.

[Nikon D80; No Flash; Exposure time 1/100 sec; ISO 200; Exposure Compensation 0.0; Lens aperture F.5.6]

Din interior,  se pare ca biserica nu are ferestre. Conform legendei, arhitectul Jörg von Halsbach a facut un pact cu Diavolul, astfel ca nici o fereastra sa nu fie proiectata, in schimb acesta urma sa il ajute la construirea bisericii. Jörg a conceput apoi interioare in asa fel incat ferestrele au fost ascunse de coloanele bisericii. Cu toate acestea, lumina patrunde din lateral, creand o aura de mister…

[Nikon D80; No Flash; Exposure time 1/100 sec; ISO 200; Exposure Compensation 0.0; Lens aperture F.5.6]

Frauenkirche, in toata splendoarea si tragedia sa, este un loc cu adevărat uimitor. Interiorul are o multitudine de picturi si sculpturi fine si nenumarate piese de mobilier.

[Nikon D80; No Flash; Exposure time 1/100 sec; ISO 200; Exposure Compensation 0.0; Lens aperture F.5.6]

Dansul luminii prin vitraliile lui Chagall transforma realitatea de mii de ori, in functie de unghiul din care privim…

[Nikon D80; No Flash; Exposure time 1/100 sec; ISO 200; Exposure Compensation 0.0; Lens aperture F.5.6]

[Dom zu unserer lieben Frau, "Cathedral of Our Blessed Lady"... Frauenkirche, in its splendor and tragedy, is a truly amazing place. The interior has many fine paintings, sculptures and countless beautiful pieces of furniture. The dance of light through stained glass windows of Chagall transforms the reality thousands of times, depending on the angle from which we look ...]

Trecand de la voturi la o plimbare pe Tegernsee este intr-adevar abrupt.

La fel este si trecerea de la civilizatie la coborarea din copac.

…

[Nikon D80; No Flash; Exposure time 1/100 sec; ISO 200; Exposure Compensation 0.0; Lens aperture F.5.6]

Asadar…

[Nikon D80; No Flash; Exposure time 1/100 sec; ISO 200; Exposure Compensation 0.0; Lens aperture F.5.6]

Zona este foarte scumpa, dar cu bun gust. Se spune ca moralitatea incepe odata cu bunastarea… Este unul dintre locurile care dovedesc acest aspect. Cum la noi “valorile” emergente sunt pe punctul de a exploda (atat de numeroase sunt), nu vom aplica acel aspect ce tine de moralitate.

[Nikon D80; No Flash; Exposure time 1/100 sec; ISO 200; Exposure Compensation 0.0; Lens aperture F.5.6]

[The Tegernsee area is very expensive, but they have a good taste. They say that morality begins with welfare ... It is one of the areas that proved that. In our country, the "emerging values" are almost on the peak of explosion, therefore we cannot apply the matter of morality.]

…Undeva in Bavaria.

Statea singur undeva aproape de inima Alpilor si, dupa atitudine, reusise sa se deconecteze de tot ce insemna rutina zilnica. Era week-end. Era placut afara. Probabil si el avea un stres cu traficul lor “dificil” din zona. Cu atatea autostrazi… s-ar fi putut rataci. Il priveam si ma gandeam ce doza de momente de relaxare (ca acestea) ar trebui sa primeasca romanii, pentru a face abstractie de avalansa de prostie si nesimtire, ce ne invadeaza de peste tot.

Simtiti cum adie vantul acela de vara dinspre Alpi?

[Nikon D80; No Flash; Exposure time 1/100 sec; ISO 100; Exposure Compensation 0.0; Lens aperture F.1.8]

[He was sitting next to the heart of the Bavarian Alps, relaxing, forgetting about the daily routine and enjoying a perfect Bavarian week-end. Can you feel the summer wind from the Alps?...]

Drumuri serpuind printre varfuri muntoase, prin paduri de conifere, case construite jumatate din lemn, cu fatade imbracate in flori sunt lucruri care iti ofera momente de vis, insa, unele zile sunt facute din ceata si stropi de ploaie. Undeva in Tegernsee (cea mai scumpa zona din Germania), lacul te imbie sa ramai cat poti de mult pe marginea sa.

[Nikon D80; No Flash; Exposure time 1/100 sec; ISO 100; Exposure Compensation 0.0; Lens aperture F.1.8]

Pentru prima data am vazut cum functioneaza un microclimat. In cateva minute o ploaie torentiala a inlocuit ceata, iar norul care acoperea mijlocul lacului a inceput sa-si indrepte atentia catre mal. Asadar, nu se mai putea face nimic decat sa te bucuri de o ploaie calda de vara…

[Nikon D80; No Flash; Exposure time 1/100 sec; ISO 100; Exposure Compensation 0.0; Lens aperture F.5.4]

[The road towards mountain peaks, coniferous woods, houses built half wood... things that offer you "Kodak" moments. Somewhere in Tegernsee, the most expensive area in Germany, the lake puts a spell on you to stay near it as long as it is possible. There is a couple of minutes between fog and rain... and you can enjoy a warm summer rain...]

…Inima Bavariei !

Natura se pare ca a tinut cu Germania. Uneori nu gasesti raspunsul la intrebarea “Ce imi place mai mult? O padure de conifere sau una de foiase?” De multe ori am avut impresia ca verdele este mai intens in aceste paduri. Cu cat te apropii de marile metropole linistea perfecta este inlocuita, ca peste tot, de o agitatie ce creste exponential cu apropierea de centru.

[Nikon D80; No Flash; Exposure time 1/100 sec; ISO 100; Exposure Compensation 0.0; Lens aperture F.5.6]

Inima orasului bate in Marienplatz, piata centrala a Munchen-ului. Executiile prin spanzurare sunt un aspect disparut, insa in rest a pastrat aerul de Ev Mediu.

[Nikon D80; No Flash; Exposure time 1/100 sec; ISO 100; Exposure Compensation 0.0; Lens aperture F.5.6]

O puternica cetate, care avea sa devina resedinta ducilor de Wittelsbach, ridicata mai tarziu la culmile de glorie ale Casei de Bavaria. Karlstor si Isartor sunt relicvele uriaselor porti ale vechii curti medievale, din dreptul carora pornesc azi cele mai mari artere comerciale din inima München-ului.

[Nikon D80; No Flash; Exposure time 1/100 sec; ISO 100; Exposure Compensation 0.0; Lens aperture F.5.6]

Un ambuteiaj in Munchen este ceva diferit de un ambuteiaj in Bucuresti (de ce imi vine sa fac comparatie?). Asadar, intarzii 15-20 de minute, nu este acelasi lucru cu 2 ore in trafic.

[Towards Munchen... the heart of Bavaria. Sometimes you have the impression that the green of those forests is more intense. The heart of the city pulsates in Marienplatz. A powerful stronghold of Wittelsbach dukes, the glory of the Bavarian House and the astonishing gates of the city are things that makes the visitor tremble.]